FESTIVALUL 9R (ROMAN) de la Călugăreni – PROGRAM

În 7 august, la Călugăreni, comuna Eremitu, va avea loc cea de-a noua ediție a deja tradiționalului festival – 9R, care în acest an are tematica Egiptul în perioada romană.

Programul este extrem de diversificat, iar vizitatorii sunt invitați să își aleagă activitățile care li se potrivesc cel mai bine.

FESTIVALUL 9R (ROMAN) de la Călugăreni – 2021

Mikházi 9R (RÓMAI) FESZTIVÁL – 2021

10.30–11.00    Parada participanților: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

                        A résztvevők felvonulása: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

11.00–18.00    Transport cu trăsura: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

                        Séta a fesztiválszekérrel: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

19.00–19.30    Paradă cu torțe și Dansul Nimfelor: Teatrul Șură – Mănăstirea franciscană – Parcul arheologic – Teatrul Șură

                        Fáklyás záró felvonulásés a Nimfák tánca: Csűrszínház – Ferences kolostor – Régészeti park – Csűrszínház

TEATRUL ȘURĂ ȘI CURTEA TEATRULUI / CSŰRSZÍNHÁZ ÉS UDVARA

ODEON

10.00–10.30    Vernisaj / Megnyitó

Recital de santur susținut de Radu Varga / Radu Varga santur hangversenye: Āvāz-e Bayāt-e Zand

11.00–18.00    Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

12.30–13.00    Prelegere susținută de Dan Deac: Egiptul și Dacia (RO)

13.00–13.30    Pánczél Szilamér Péter előadása: Egyiptomi nyomozás Mikházán (HU)

13.30–14.00    Spectacol de dans susținut de Ana Maria Marginean / Ana Maria Marginean táncelőadása: Dansul Nilului / A Nílus tánca

15.00–16.00    Licitație de sclavi / Rabszolgavásár

18.30–19.00    Concertul cvartetului de coarde „Tiberius”/ Tiberius vonósnégyes hangversenye: Tiberius îl întâlnește pe Mozart

                        / Tiberius találkozása Mozarttal

20.00–21.00    Spectacolul Ansamblului Artistic „Mureşul” / A Maros Művészegyüttes előadása: Zâmbet de pe Câmpie / Mezőség mosolya

ARENA

11.30–12.30    Soldații romani depun jurământul / A római katonák eskütétele

17.00–18.00    Luptele confederației barbarilor cu romanii / A barbár szövetség és a rómaiak küzdelme

FORUM

10.00–22.00    Rostra (Birou de informații / Információs iroda)

11.00–18.00    Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

10.00–22.00    Taverna

ȘCOALA GENERALĂ / ÁLTALÁNOS ISKOLA

11.00–18.00    Expoziție / Kiállítás: Granița de Est a Daciei romane / A római Dácia keleti határa

11.00–18.00    Expoziție / Kiállítás: Arheologia în cutie – Egiptul / Doboznyi régészet – Egyiptom

BISERICA ŞI CURTEA MĂNĂSTIRII FRANCISCANE / FERENCES KOLOSTOR ÉS UDVARA

ECCLESIA

11.00–18.00    Expoziție / Kiállítás: Bibliotheca claustri

11.00–18.00    Ghidaj la biserica Mănăstirii franciscane în limbile română și maghiară / Idegenvezetés a kolostortemplomban románul és magyarul

16.00–17.00    Recital de chitară susținut de Cosmin Soare / Cosmin Soare gitárhangversenye: O, gloriosa Domina!

HORTUS       

11.00–18.00    Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

PARCUL ARHEOLOGIC ROMAN / RÓMAI RÉGÉSZETI PARK

11.00–18.00    Expoziție / Kiállítás: TIME BOX

11.00–18.00    Belvedere  BUSOLĂ / TÁJOLÓ kilátó

11.00–18.00    Ghidaj la săpăturile arheologice în limbile română și maghiară / Idegenvezetés a régészeti feltárás helyszínein románul és magyarul

CASTRUM

11.00–18.00    Viața taberelor militare / Római tábori élet

11.00–18.00    Ateliere de pedagogie muzeală / Múzeumpedagógiai foglalkozások

14.00–15.00    Concurs tir cu arcul / Íjászverseny

Sursa foto: Arhiva Zi de Zi